ادرس السّابع  علَیَ الظُّلمِ ثُوري

ایا قُدسُ, یا قَلعََةَ الصامدین                 عَلی الظّلمِ, ثُوری علی الظالمین

الی الفَجرِ سیری فَعَمِّا قریب                مِنَ الله یاتیکِ نصرٌ مُبین

طُیور الابابیل مِن کُلَّ صَوب                تَصُبُّ الحجارعلَی الغاصِبین

فَسیری علَی الموتِ لا تَنحَنی               فَانتِ الصُّمودُ الُّذی لا یَلین

غُزاةُ لَعِن قَتَلوا وَردَنا                        فَلَن یَقتُلوا الحُلم فی الیاسَمین

طُغاةُ و لَو کَسَروا عَظمَنا                    مِن الموتِ نولَدُفی کُل حین

کاشجارِ زَیتونِنا فی الجلیل                  نَموت علیارضِنا واثِقین

                       بر علیه ظلم و ستم قیام کن

 ای قدس ای قلعه پایداران, بر علیه ظلم و ستم و ستمکاران قیام کن

به سوی سپیده دم حرکت کن پس چه بسا نزدیک است, که از جانب خدا

پیروزی اشکاری برای تو بیاید.

پرندگان ابابیل از هر سمت و سویی سنگها را بر اشغالگران می ریزند.

به سوی مرگ حرکت کن و تسلیم نشو , پس تو پایداری هستی که سست

نمی شوی.

جنگجویان هر چند که گلهای سرخ ما را کشتند , هرگز رویا را در گل

یاسمن نخواهند کشت.

طغیان گران اگرچه استخوانهای ما را شکستند هر زمان از مرگ متولد

میشویم.

مانند درختان زیتونمان در شهر الجلیل بر روی سرزمینمان با اطمینان

میمیریم.